Permettez-nous de vous expliquer les options disponibles pour vous rendre à Pompéi à partir des trois principales villes d’accès : Naples, Rome et Sorrente
Pompéi est incroyablement bien connectée.
Que vous séjourniez à Naples (le centre le plus proche), que vous veniez de Rome pour une excursion d’une journée ou que vous vous installiez dans la charmante ville de Sorrente, vous disposez de plusieurs moyens pour vous y rendre. Le train est le moyen le plus rapide de partir de Naples ou de Sorrente, en 35-40 minutes environ. Depuis Rome, vous aurez besoin d’environ 2 à 3 heures selon votre itinéraire. Les bus fonctionnent également, et si vous préférez la flexibilité, il est facile de conduire.
Voici un aperçu rapide de toutes les possibilités qui s’offrent à vous :
| A partir de | Mode de transport | Durée du voyage | Coût (aller simple) | Meilleur pour |
|---|---|---|---|---|
| Naples | Train Circumvesuviana | 35-40 min | €3-4 | Voyageurs à petit budget, départs fréquents |
| Naples | Train express de la Campanie | ~30 min | €15 | Personnes à la recherche de confort (AC, sièges garantis) |
| Naples | Bus SITA | 35-40 min | ~€2 | Budget bas de gamme |
| Naples | FlixBus | 40-50 min | €5-10 | Option économique confortable |
| Naples | Voiture | ~30 min | 1-3 € de péage + carburant | Flexibilité, transport de bagages |
| Sorrente | Train Circumvesuviana | 37 minutes | €3-5 | Le plus pratique, départ toutes les heures |
| Sorrente | Bus local (ligne 563) | 55 min | €1.50-2.50 | Budget le plus serré |
| Sorrente | Voiture | 30-35 min | - | Route côtière panoramique |
| Rome | Train à grande vitesse + local | ~2h au total | €30+ | Vitesse et confort |
| Rome | Direct Frecciarossa (dimanche) | ~2h | €25-35 | Option la plus facile (dimanche seulement) |
| Rome | FlixBus/Marozzi | ~3h | 30-40 € aller-retour | Excursion d'une journée pour les petits budgets |
| Rome | Voiture | 2h 30min | 20 € de péage + carburant | Flexibilité du voyage |
Bien que l’Italie regorge de villes à visiter, toutes n’offrent pas la possibilité de se rendre à Pompéi.
Sur cette carte, vous pouvez voir que Naples, Sorrente et Salerne sont les principales villes proches de Pompéi.
Ainsi, votre voyage ne sera pas seulement une visite express des ruines de Pompéi, mais vous pourrez également profiter de synergies avec d’autres lieux chargés d’histoire.
Naples est la grande ville la plus proche, située à seulement 22-28 km des ruines antiques.
Le train Circumvesuviana est celui que la plupart des gens utilisent. C’est le cheval de bataille de cet itinéraire. Les trains partent de la gare de Napoli Garibaldi (qui se trouve à l’intérieur de Napoli Centrale, la gare principale) toutes les 30 minutes environ. Vous devez emprunter la ligne en direction de Sorrente et vous arrêter à Pompei Scavi-Villa dei Misteri. Le trajet dure environ 35-40 minutes et les billets coûtent environ 3-4 euros.
Permettez-moi d’être franc avec vous au sujet de ce train. Il n’est pas cher, il est fréquent et il vous dépose juste à l’entrée du parc archéologique. Parfait, n’est-ce pas ? Mais il y a un hic. Le Circumvesuviana est… disons, basique. Pas d’air conditionné (ce qui est important en été), elle est souvent bondée et vous risquez d’avoir affaire à des pickpockets aux heures d’affluence. Gardez vos affaires à portée de main et tout ira bien.
Vous voulez une meilleure expérience ? Le Campania Express circule d’avril à octobre. Même trajet, mais version touristique avec air conditionné, places assises garanties et service plus rapide (environ 30 minutes). Vous paierez plus cher (15 euros l’aller simple), mais le confort en vaut parfois la peine. Réservez celui-ci à l’avance car il ne fonctionne que de manière saisonnière.
Les bus en provenance de Naples vous offrent un autre point de vue. Les autocars SITA Sud partent de la zone portuaire (Piazza Municipio) et mettent environ 35 à 40 minutes. Le billet coûte environ 2 euros, ce qui en fait l’option la moins chère si vous voyagez avec peu de moyens. Le revers de la médaille ? Il n’y a pas de places réservées et vous devez acheter votre billet à l’avance au bureau de la SITA.
FlixBus offre une expérience plus confortable en autocar, avec climatisation et Wi-Fi. Le trajet dure 40 à 50 minutes et coûte environ 5 à 10 euros. C’est un bon compromis entre le coût et le confort.
Vous venez de Naples en voiture ? Prenez l’autoroute A3 vers le sud et sortez à Pompei Ovest. Le trajet est d’environ 30 minutes (28 km). Vous devrez payer un petit péage (environ 1 à 3 euros) et le carburant. Le stationnement sur le site archéologique coûte environ 3 euros par heure dans le parking officiel situé près de la Via Villa dei Misteri. Sachez toutefois que la circulation autour de Naples peut être dense, en particulier aux heures de pointe du matin et du soir.
Retourner à Naples: Toutes ces options fonctionnent en sens inverse. En d’autres termes, vous pouvez vous rendre à Naples depuis Pompéi en suivant les mêmes itinéraires. Les trains Circumvesuviana qui retournent à Naples circulent jusque tard dans la soirée, et les bus suivent des horaires similaires. Vérifiez les horaires de retour à votre arrivée pour ne pas être pris au dépourvu.
Rome se trouve plus loin, à 240 km au nord, et il s’agit donc plutôt d’une excursion d’une journée.
Le train à grande vitesse est l’option la plus facile. Prenez un train Frecciarossa ou Italo de Roma Termini à Napoli Centrale (environ 1 heure à 1 heure et demie, coût de 20 à 50 euros selon la date de réservation). À partir de Naples, vous prendrez le train local Circumvesuviana ou un train régional pour le dernier trajet de 35 à 40 minutes jusqu’à Pompei Scavi (comptez 3 à 4 euros de plus). La durée totale du voyage est d’environ 2 à 2,5 heures de porte à porte.
Trenitalia propose désormais une ligne directe Frecciarossa entre Rome et Pompei le dimanche. Il part de Roma Termini à 8h53 et arrive à Pompei à 10h40. Le train de retour part à 18h40. Les billets coûtent environ 25 à 35 euros, ce qui vous évite de changer de train à Naples.
Des bus longue distance comme FlixBus ou Marozzi relient directement Rome à Pompei. Le trajet dure environ 3 heures et les billets aller-retour coûtent environ 30 à 40 euros.
Il est possible de partir de Rome en voiture , mais c’est un peu long. Il faut compter 2,5 à 3 heures pour parcourir environ 240 km en empruntant l’autostrada A1 vers le sud en direction de Naples, puis en continuant sur l’A3. Les péages s’élèvent à environ 20 euros, auxquels s’ajoutent les frais de carburant. L’avantage? Vous pouvez partir quand vous le souhaitez et éventuellement vous arrêter sur d’autres sites en cours de route. Le revers de la médaille? La circulation sur les autoroutes italiennes peut être imprévisible, en particulier autour de Naples, et vous devrez vous familiariser avec la conduite en ville aux deux extrémités.
Retour à Rome: La logistique est la même en sens inverse. Le train direct du dimanche quitte Pompei à 18 h 40, ce qui vous laisse une journée entière. Des trains réguliers à grande vitesse reliant Naples à Rome circulent jusqu’à tard dans la soirée. Les bus partent généralement l’après-midi. Tenez compte du fait que vous serez fatigué après avoir marché toute la journée autour de ruines antiques.
Sorrente est la plus proche des trois villes, située à seulement 17 km au sud de Pompéi. Si vous séjournez sur la côte amalfitaine, c’est votre point de départ.
Le train Circumvesuviana circule toutes les heures entre Sorrente et Pompei Scavi. Il dure environ 37 minutes et coûte entre 3 et 5 euros. Vous embarquerez à la gare centrale de Sorrente, et c’est un trajet direct sans changement. C’est probablement l’option la plus pratique, car la fréquence joue en votre faveur.
Des bus locaux sont également disponibles. La ligne 563 de l’EAV SITA relie le centre de Sorrente à l’arrêt de bus Pompei Scavi en 55 minutes environ pour 1,50-2,50 €. C’est plus lent que le train mais très bon marché. FlixBus assure également cette liaison avec des autocars climatisés (environ 55 minutes, 4-7 €).
Le trajet depuis Sorrento dure environ 30 à 35 minutes. Vous pouvez emprunter la route côtière SS163, qui est pittoresque mais étroite et peut être encombrée par la circulation en été. Vous pouvez aussi vous diriger vers l’intérieur des terres pour rejoindre l’autoroute A3, ce qui est plus rapide.
Retour à Sorrente: Les trains pour Sorrento circulent jusqu’à la fin de la soirée, environ une fois par heure. Le calendrier est assez fiable. Les bus suivent leurs horaires, que vous devez vérifier à la gare. Si vous êtes en voiture, retracez simplement votre itinéraire.
Il n’y a pas de bonne réponse à cette question. Tout dépend de l’endroit où vous séjournez, de votre budget et de ce que vous voulez voir pendant votre voyage.
Si vous êtes basé à Naples et que vous voyagez avec un budget limité, prenez le train Circumvesuviana. Il coûte 3-4 euros, circule en permanence et vous emmène à Naples en 40 minutes. Certes, il est bondé et rudimentaire, mais vous économiserez de l’argent pour un bon dîner le soir même. De plus, Naples mérite au moins un jour ou deux d’exploration.
Si le confort prime sur le coût, optez pour le Campania Express (15 €) ou même pour une visite privée au départ de Naples. Certaines visites comprennent un accès sans file d’attente et un guide qui donne vie aux ruines. Cela peut valoir le coup si vous n’êtes pas sûr de pouvoir naviguer seul ou si vous souhaitez approfondir le contexte historique.
Vous venez de Rome pour une excursion d’une journée ? Tout dépend de votre budget et de votre emploi du temps. Le Frecciarossa direct du dimanche (25-35 € aller-retour, plus l’entrée à Pompéi) est élégant et sans souci. Vous êtes de retour à Rome dans la soirée, avec de l’énergie à revendre. Mais si vous tenez à votre portefeuille, le bus longue distance (30-40 € aller-retour) convient parfaitement, même s’il est plus lent. Sachez qu’une excursion d’une journée Rome-Pompéi est ambitieuse. Vous passerez 4 à 6 heures à voyager pour environ 4 à 5 heures sur le site. C’est tout à fait faisable, mais c’est une journée entière.
Voici un autre angle d’attaque : si vous avez déjà prévu de visiter Naples ou la côte amalfitaine, passez quelques jours dans cette ville plutôt qu’à Rome. Une boucle Naples-Sorrento-Pompéi vous donnera beaucoup plus de flexibilité et moins de fatigue.
Pour les familles ou les groupes, la location d’une voiture est un choix judicieux. Vous pouvez contrôler votre emploi du temps, emporter des en-cas et de l’eau (indispensables à Pompéi en été), et vous n’avez pas à faire monter tout le monde dans des trains bondés. Le coût du stationnement (3 €/heure) est réparti entre quatre personnes.
Le moyen le plus rapide de se rendre à Pompéi est de partir de Naples par le train Campania Express, en 30 minutes. Mais en réalité, la plupart des gens utilisent le train régulier Circumvesuviana (35-40 minutes), car il circule plus fréquemment.
Depuis Sorrento, vous devez compter 37 minutes de train, ce qui en fait la porte d’entrée la plus proche des « villes de villégiature ».
Un conseil pratiqueLa gare de Pompei Scavi-Villa dei Misteri est littéralement à quelques pas de l’entrée principale du parc archéologique. Si vous arrivez à l’autre gare appelée simplement « Pompei » (sur la ligne ferroviaire nationale), vous devrez marcher environ 1 à 2 km ou prendre une navette. Vérifiez toujours que vous descendez bien à Pompei Scavi (avec un « i »), et non à la gare de la ville.
BILLETS POUR POMPÉI
INFORMATIONS TOURISTIQUES
