Laissez-nous vous guider à travers les villes proches de Pompéi qui valent vraiment la peine d’être visitées, comment s’y rendre sans perdre la tête, et où passer la nuit en fonction de ce que vous voulez vraiment retirer de ce voyage.
Villes proches de Pompéi
Si vous vous demandez ce que cet incroyable coin d’Italie a d’autre à offrir, vous avez de la chance. La région de la Campanie est un trésor de beauté côtière, de vie italienne authentique et de merveilles archéologiques, le tout relié par des trains qui circulent toutes les 30 minutes.
Naples domine le paysage à 24 km au nord-ouest. Troisième ville d’Italie, elle est animée par près d’un million de personnes qui vivent à plein régime. Le musée archéologique national conserve les joyaux de la couronne déterrés à Pompéi, notamment les fresques et les mosaïques qui ont été soigneusement retirées des ruines pour être préservées. Au-delà du musée, vous trouverez le Castel Nuovo du XIIIe siècle, les catacombes de San Gennaro et la chapelle Sansevero avec sa célèbre sculpture du Christ voilé qui semble incroyablement délicate pour avoir été taillée dans le marbre.
La ville de Sorrente se trouve à 19-29 km de là, sur des falaises spectaculaires qui surplombent la baie de Naples. C’est là que les touristes affluent et, honnêtement, ils n’ont pas tort. Sorrente trouve l’équilibre parfait entre la présence de tout ce dont vous avez besoin (anglophones, restaurants fiables, visites organisées) et le maintien d’un caractère italien suffisant pour vous donner l’impression d’être authentique. La ville est célèbre pour sa production de limoncello, et vous verrez des citronniers partout. C’est aussi le point de départ pour Capri, avec des ferries qui partent toutes les 20 minutes en haute saison.
Herculanum (Ercolano) n’est qu’à 13 km de Pompéi >(entre Pompéi et Naples), mais elle offre quelque chose de complètement différent. Le site archéologique d’Herculanum est mieux préservé que celui de Pompéi, car ce sont des boues volcaniques qui l’ont enseveli au lieu de cendres.
Vous pouvez voir des maisons au deuxième étage encore intactes, des poutres en bois d’origine, des meubles et même de la nourriture conservée. La maison du cerf présente des fresques étonnantes, tandis que la maison de Neptune et Amphitrite est célèbre pour ses mosaïques. La Villa des Papyri contenait 1 800 parchemins anciens. Le site est beaucoup plus intime que Pompéi, avec une population d’origine de 4 000 personnes seulement, contre 20 000 à Pompéi.
Salerne mérite plus d’attention qu’elle n’en reçoit. Située à 29-32 km de Pompéi, cette ville portuaire active de 140 000 habitants ne dépend pas du tourisme pour sa survie, ce qui signifie que vous bénéficiez d’une vie italienne authentique à des prix 20-40% inférieurs à ceux de Sorrente. La cathédrale de Salerne, datant du XIe siècle, avec son impressionnante crypte, le château médiéval d’Arechi, avec ses vues panoramiques, et le jardin de Minerve (un jardin botanique historique) valent la peine d’être explorés. L’aqueduc médiéval et le lungomare (promenade en bord de mer) offrent une beauté architecturale sans la foule.
En revanche, les villes de la côte amalfitaine nécessitent plus de temps de trajet mais offrent une beauté incomparable. Positano, à 27 km (1 heure 50 minutes en bus), est probablement la ville la plus photographiée de la côte, avec ses maisons colorées qui tombent en cascade sur la plage. Amalfi, à 47-56 km selon votre itinéraire (environ 2 heures en bus), était autrefois une puissante république maritime. Sa cathédrale arabo-normande est à couper le souffle, et le Museo della Carta présente la fabrication traditionnelle du papier. Ravello, qui s’élève à 365 mètres au-dessus de la mer à 48 km d’Amalfi, offre un raffinement serein avec les célèbres Villa Rufolo et Villa Cimbrone. La terrasse de l’infini de la Villa Cimbrone offre des vues considérées comme les plus spectaculaires d’Italie.
Enfin, les villes situées à proximité immédiate de Pompéi offrent un accès privilégié aux sites archéologiques. Castellammare di Stabia est à seulement 7 km (10-15 minutes en voiture), avec des villas romaines remarquablement bien conservées à Stabiae (Villa Arianna et Villa San Marco) et un téléphérique qui monte au Monte Faito à 1 100 mètres d’altitude avec une vue spectaculaire sur le golfe de Naples. Torre Annunziata, à 5 km à peine, abrite la Villa Oplontis, considérée comme l’une des plus impressionnantes villas romaines de la région, qui aurait appartenu à Poppée, l’épouse de l’empereur Néron. Les fresques rivalisent avec celles de Pompéi, voire les surpassent. Torre del Greco, à 11-13 km, est mondialement connu pour son artisanat du corail et offre une alternative authentique et économique comme base.
Tout d’abord, nous avons la station Pompei Scavi-Villa dei Misteri (ligne Circumvesuviana), qui se trouve directement en face de l’entrée principale des ruines, à Porta Marina. C’est la station dont la plupart des touristes ont besoin. De l’autre côté, la station Pompei (Trenitalia) se trouve dans le centre-ville moderne, à 10-15 minutes de marche de l’entrée de l’amphithéâtre. La station Pompei Santuario dessert la zone proche de l’entrée de l’amphithéâtre. Se tromper de gare est une source fréquente de confusion et de perte de temps.
Le Circumvesuviana est le train régional qui relie Naples-Herculanum-Pompéi-Sorrento. Il circule toutes les 30 minutes de 5h40 à 23h environ. Il s’agit de trains de banlieue de base, sans climatisation, dans des voitures anciennes, sans places réservées, et souvent très bondés aux heures de pointe (7-9 h, 17-19 h). Le billet de Naples à Pompéi coûte 3,30 € et le trajet dure de 30 à 40 minutes. De Sorrente à Pompéi, le billet coûte 2,60 € et dure 30 minutes. Les billets ne peuvent être achetés qu’aux guichets ou dans les kiosques à journaux (uniquement en espèces, pas de cartes de crédit) et doivent être achetés avant de passer les barrières. Le système de paiement sans contact « Tap&Go » est disponible dans certaines gares.
Depuis peu, le Campania Express est un train touristique qui circule sur la même ligne Circumvesuviana, mais avec moins d’arrêts, des sièges réservés garantis, l’air conditionné et de l’espace pour les bagages. Il circule 4 fois par jour tout au long de l’année. Le trajet de Naples à Pompéi coûte 6 € et dure environ 30 minutes. Le trajet de Sorrente à Pompéi coûte 4 € et dure 25 minutes. Les billets peuvent être achetés en ligne sur le site de l’EAV ou aux guichets 20 minutes avant le départ.
Si vous souhaitez vous rendre à Naples, le train Circumvesuviana de Pompei Scavi-Villa dei Misteri arrive à Napoli Garibaldi (niveau inférieur de la gare centrale de Naples) en 30-40 minutes pour 3,30 €. Les trains partent toutes les 30 minutes. Remarque importante : la gare de Napoli Garibaldi n’est PAS accessible, il n’y a que des escaliers, pas d’ascenseurs. Les voyageurs ayant des problèmes de mobilité devraient utiliser Napoli Porta Nolana, qui est accessible.
Pour aller de Pompéi à Naples, il faut compter 20 à 30 minutes (25 km) par l’autoroute A3, mais la circulation napolitaine peut être difficile. Les zones ZTL (zones à circulation restreinte) sont surveillées par des caméras qui émettent des amendes automatiques. Le stationnement à Pompéi coûte de 2 à 3 euros par heure et il existe de nombreux parkings près des entrées.
Dans ce cas, l’itinéraire le plus courant est le Circumvesuviana de Pompei Scavi-Villa dei Misteri à la gare de Sorrente (centre ville, face à la Piazza Angelina Lauro) en 30-40 minutes pour 2,60 €. Les trains partent toutes les 30 minutes. Le Campania Express propose le même trajet en 25 minutes pour 4 €, avec un meilleur confort.
Le trajet dure 33 minutes (26 km), mais les places de stationnement à Sorrente sont limitées et chères (3 à 5 € par heure). En haute saison, la circulation sur les routes menant à Sorrente peut rallonger considérablement le trajet.
Pour vous rendre à Salerne, le train régional Trenitalia de la gare de Pompei (Trenitalia, ville moderne) à Salerne prend 23-42 minutes pour €3-7 avec un service toutes les heures. C’est votre meilleure option. Vous pouvez prendre une navette de Pompei Scavi à la gare Trenitalia ou marcher 10-15 minutes.
Le trajet dure 28-29 minutes (34 km) via l’autoroute A3.
La Circumvesuviana de Pompei Scavi-Villa dei Misteri à la station Ercolano Scavi prend seulement 10-15 minutes pour €2.60. De Naples à Ercolano, il faut compter 10 minutes pour 2,60 €. De la gare, il y a 10 minutes de marche (700 mètres) jusqu’à l’entrée des ruines. Le Campania Express offre un service similaire pour 4 euros.
Le trajet dure 15 minutes (15 km), mais le stationnement est plus difficile qu’à Pompéi, ce qui oblige à naviguer dans la ville moderne.
Séjourner dans la ville de Pompéi, à Sorrente, à Naples ou à Salerne sont des stratégies fondamentalement différentes, chacune optimisée pour des objectifs de voyage différents.
| Emplacement | Distance par rapport à Pompéi | Principaux avantages | Meilleur pour | Principaux inconvénients |
|---|---|---|---|---|
| Ville de Pompéi | Distance à pied (2-5 min) | Accès rapide aux ruines, 20-30% moins cher que Sorrente, possibilité de retourner à l'hôtel pour déjeuner ou se reposer, atmosphère locale authentique, liaisons directes avec les transports. | Passionnés d'archéologie, voyageurs à petit budget, ceux qui ne visitent que les ruines, exploration exhaustive sur plusieurs jours. | Vie nocturne limitée, moins de restaurants de qualité, pas pittoresque, moins d'anglais parlé |
| Naples | 24 km (35-40 min de train) | Ville dynamique, scène gastronomique exceptionnelle, musée archéologique national avec des objets de Pompéi, plaque tournante des transports (aéroport + trains à grande vitesse), options économiques, vie nocturne. | Amoureux de la ville, gastronomes, amateurs de culture, budgets serrés, personnes souhaitant faire plusieurs excursions d'une journée, voyageurs en solo. | 40 minutes de trajet aller-retour, bruit urbain, problèmes de sécurité dans certains quartiers, trains bondés, atmosphère pesante |
| Sorrente | 19-29 km (30-37 min en train) | Parfait équilibre entre les commodités d'un centre de villégiature et l'accès, vue imprenable sur les falaises, porte d'accès à Capri (20 minutes de ferry), accueil des touristes (l'anglais est largement parlé), atmosphère romantique, liaisons par ferry avec la côte amalfitaine. | Nouveaux visiteurs, circuits régionaux, couples, familles, ceux qui recherchent la commodité et la beauté, priorité à la côte amalfitaine. | 30-50% plus cher, très touristique (moins authentique), bondé en été, plages limitées, nécessite toujours le train pour Pompéi |
| Salerne | 29-32 km (35-40 min de train) | 20-40% moins cher que Sorrente, vie citadine italienne authentique, position stratégique (Pompéi + Côte amalfitaine + Paestum), services tout au long de l'année, stationnement plus facile, liaisons par ferry, excellent rapport qualité/prix. | Les voyageurs soucieux de leur budget, ceux qui recherchent l'authenticité, les séjours prolongés (plus d'une semaine), les circuits régionaux, les voyageurs disposant d'une voiture. | Distance plus longue jusqu'à Pompéi, moins célèbre / moins de ressources en anglais, ferries moins fréquents qu'à Sorrente, terrain escarpé par endroits. |
| Sant'Agnello | 2,4 km de Sorrente | 20-30% moins cher que Sorrente, 15 minutes à pied du centre de Sorrente, même accès au train, atmosphère plus calme, vue sur la mer. | Ceux qui veulent la proximité de Sorrente sans les prix élevés, les couples soucieux de leur budget. | Nécessite une marche ou un court trajet en bus pour rejoindre les restaurants et les activités de Sorrente, moins de commodités directes. |
BILLETS POUR POMPÉI
INFORMATIONS TOURISTIQUES
INFORMATIONS SUR POMPÉI
